fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement中文是什么意思

• 贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "fonds d’affectation spéciale"中文翻译    方案信托基金 信托基金
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "aide"中文翻译    音标：[εd] 动词变位提示：aide是aider的变位形式 n.f.
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "titre"中文翻译    音标：[titr] 动词变位提示：titre是titrer的变位形式 n.m. 1
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "frais"中文翻译    音标：[frε] a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "voyage"中文翻译    音标：[vwajaʒ] 动词变位提示：voyage是voyager的变位形式
• "aux"中文翻译    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays en développement"中文翻译    发展的国家 不发达国家 第三世界 最不发达国家 发展中国家 极不发达国家 欠发达国家
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en développement"中文翻译    发展
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "fonds d’affectation spéciale pour le parrainage de militaires des pays en développement détachés à titre gracieux" 中文翻译 :    赞助发展中国家提供免费军官信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement" 中文翻译 :    向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les observateurs provenant de pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家观察员信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour l’aide au liban" 中文翻译 :    联合国援助黎巴嫩信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour l’aide humanitaire au mozambique" 中文翻译 :    联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour l’assistance aux pays en transition" 中文翻译 :    援助转型期国家信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour renforcer le système d’échange d’informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux" 中文翻译 :    向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金
• "fonds d’affectation spéciale acdi/pnud pour l’appui au projet intitulé développement des ressources en eaux souterraines au mali" 中文翻译 :    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour une aide à la formation de fonctionnaires des nations unies en français" 中文翻译 :    联合国工作人员法文训练信托基金

• Elle demande que le Fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement membres de la Commission soit rétabli.
  代表团要求建立一项专门基金，用来向作为委员会成员的发展中国家提供所需的旅费。
• Elle remercie également les États qui ont versé de généreuses contributions au Fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement membres de la CNUDCI.
  感谢有关国家通过给予委员会中的发展中国家成员国以差旅费补助，从而对委员会专项基金以慷慨资助。
• Elle a également exprimé ses remerciements au Cambodge, au Kenya et à Singapour pour les contributions qu’ils avaient versé au Fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement membres de la CNUDCI.
  还赞赏柬埔寨、肯尼亚和新加坡对贸易法委员会发展中国家成员国旅行补助信托基金的捐助。
• Une représentation équilibrée étant une condition de l’acceptation, à l’échelon mondial, des textes juridiques, les États sont appelés à contribuer au Fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la CNUDCI.
  由于均衡的代表性是法律文本在世界范围获得接受的必要条件，因此他呼吁各国向贸易法委员会旅费补助信托基金捐款。
• Invite instamment les gouvernements, les organes, organismes et institutions des Nations Unies compétents et les particuliers à verser des contributions volontaires au fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général, pour assurer la pleine participation de tous les États Membres aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail;
  呼吁各国政府、联合国各有关机关、组织、机构以及个人,提供自愿捐款给应属于委员会成员的发展中国家请求并同秘书长磋商,向这些国家提供旅费补助的信托基金,以确保所有成员国都能充分参加委员会及其各个工作组的会议;
• Invite instamment les gouvernements, les organes, organismes et institutions des Nations Unies concernés et les particuliers à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général, pour assurer la pleine participation de tous les États Membres aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail;
  呼吁各国政府、联合国各有关机关、组织、机构以及个人应属于委员会成员的发展中国家的请求并同秘书长磋商,提供自愿捐款给向这些国家提供旅费补助的信托基金,以确保所有会员国都能充分参加委员会及其各个工作组的会议;
• Invite instamment les gouvernements, les organes, organismes et institutions des Nations Unies compétents et les particuliers à verser des contributions volontaires au fonds d’affectation spéciale pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général, pour assurer la pleine participation de tous les États Membres aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail;
  呼吁各国政府、联合国各有关机关、组织、机构以及个人,提供自愿捐款给应属于委员会成员的发展中国家的请求并同秘书长磋商,向这些国家提供旅费补助的信托基金,以确保所有成员国都能充分参加委员会及其各个工作组的会议;